Facköversättaren

Facköversättaren 2017 nr 2

24 april, 2017

Ännu en heldigital Facköversättaren! 

Här kommer Facköversättaren nr 2/2017 - 20 sidor med stort och smått om vad som händer i facköversättningens värld! I detta nummer går vi på djupet med termen terminologi, som i sig har två definitioner. Detta utreder TNC:s Henrik Nilson pedagogiskt, och i samma veva får vi veta mycket om de nya standarderna för översättning och relaterade uppgifter.
Våra medlemmar Sofia Malmgård och Morena Azbel Schmidt rapporterar från ett oerhört intressant integrationsprojekt som har omfattat 27 språk eller varieteter och dialekter, och som en sidoeffekt har gett SFÖ nya medlemmar med språkkunskaper som tidigare inte varit representerade i föreningen. Bodil Bergh har varit utlånad till Bayern, Linn Åslund går i semesterfunderingar och Sofia Malmgård har läst Sara Lövestams senaste grammatikbok. Jag och övriga redaktionsmedlemmar ser fram emot att få träffa många av våra läsare på Mötesplats Göteborg den 5-6 maj!
Nästa nummer utkommer i PDF-format den 15 september 2017
Manusstopp är den 11 augusti 2017.
Chefredaktör Björn

Läs mer

Facköversättaren 2016 nr 4

20 oktober, 2016

Facköversättaren 2016 nr 1

8 februari, 2016

Facköversättaren 2015 nr 4

10 januari, 2015

Facköversättaren 2015 nr 3

10 januari, 2015

Facköversättaren 2015 nr 2

10 januari, 2015

Facköversättaren 2015 nr 1

10 januari, 2015

Facköversättaren 2014 nr 4

10 januari, 2014

Facköversättaren 2014 nr 3

10 januari, 2014

Facköversättaren 2014 nr 2

10 januari, 2014

Facköversättaren 2014 nr 1

10 januari, 2014